Seit März 2018 wurde dieses Portal nicht mehr durch neue Eintragungen aufgefrischt. Die Arbeit an und um das Archiv setzte sich dennoch fort. Beschattet wurde das Jahr 2018 durch die Krankheit und den Tod von Marie-Thérèse Tophoven, der jüngsten Schwester von Elmar Tophoven. Ihre Wohnung unterm Dach steht nun Gästen zur Verfügung. Dadurch wurde es möglich, das umfangreiche Archiv wieder am Südwall in Straelen unterzubringen. Seit Mitte 2019 sind alle Dokumente endlich griffbereit und geordnet beisammen. Seitdem konnten schon mehrere Wissenschaftler die Gästewohnung nutzen. Neben dem mehr oder weniger geordneten stillen Archiv wurde das lebendige Archiv durch die Zusammenführung erst recht animiert. Baudelaire, Rimbaud, Celan, Fontane und natürlich Beckett standen im Vordergrund. Im dreißigsten Jahr nach Elmar Tophovens und Samuel Becketts Tod bleibt ihr Erbe voller Anregungen.

Dieses Informationsportal wurde im Jahre 2017 ins Leben gerufen, um die Intention bekannt zu geben, das Tophoven-Archiv in Straelen am Südwall zusammenzuführen. Es soll nun auch deshalb fortgeführt werden, um diesen Standort mittelfristig zu sichern.

Tour d’horizon

Depuis le mois de mars 2018, ce portail n’a plus été enrichi, mais le travail autour des archives s’est poursuivi. L’année 2018 a été assombrie par le décès de Marie-Thérèse Tophoven, la plus jeune sœur d’Elmar. Son appartement sous les combles de la maison familiale de Straelen est désormais à disposition des invités. Cela a permis de regrouper l’ensemble des archives au premier étage. Depuis la mi-2019, tous les documents sont enfin réunis, disponibles et classés. Plusieurs chercheurs sont déjà venus à Straelen pour s’en faire une idée. En complément des archives documentaires proprement dites, les archives vivantes ont été stimulées par ce regroupement. Les travaux ont porté notamment sur Baudelaire, Rimbaud, Celan, Fontane et bien sûr Samuel Beckett. Trente ans après le décès d’Elmar Tophoven et de l’illustre auteur, leur héritage intellectuel n’a rien perdu de son attrait.

Le présent portail d’information a été mis en ligne en 2017 afin de faire part de l’intention de regrouper les archives Tophoven dans la maison familiale à Straelen. Désormais, son but est de contribuer à la pérennisation de cette solution.  

Looking forward

Since March 2018, this site has not been refreshed with new articles. Yet, the work on the archives continued all the same. Unfortunately, Elmars younger sister passed by last year. It was possible to integrate her appartment in the family house of Straelen for visitors. Thus, all the archives have been put together in the first floor. Since the last summer, several scholars came to visit and work on the archives. In addition to the documents, the living archives went on quite well. The focus laid on Baudelaire, Rimbaud, Celan, Fontane and of course Samuel Beckett. Thirty years after Elmar Tophovens and Samuel Becketts death, their legacy is more fascinating than ever.

This website has been launched two years ago, in order to inform about the intention to bring the Tophoven archives together in Straelen. From now on, its scope will be to gather support, in order to consolidate this option as a long term solution.